related Translations

• herzlich (adj.) , [herzlicher ; am herzlichsten ]
  قَلْبِيّ
  more ...
• von ganzem Herzen
  من كل قلبي
  more ...
• kardial (adj.) , {med.}
  قَلْبِيّ {طب}
  more ...
• herzstärkend (adj.) , {med.}
  قَلْبِيّ {طب}
  more ...
• herzförmig (adj.) , {med.}
  قَلْبِيّ {طب}
  more ...
• herzhemmend (adj.) , {med.}
  مثبط قلبي {طب}
  more ...
• der Herzblock (n.) , {med.}
  إِحْصارٌ قَلْبِيّ {طب}
  more ...
• das Herzasthma (n.) , {med.}
  ربو قلبي {طب}
  more ...
• das Herzpochen (n.) , {med.}
  الخفقان القلبي {طب}
  more ...
• die Herzliebste (n.)
  حبيبة قلبي
  more ...
• die Kardioide (n.) , {math.}
  منحنى قلبي {رياضيات}
  more ...
• mein Schatz
  حبيب قلبي
  more ...
• die Herztamponade (n.) , {med.}
  دُكاكٌ قَلْبِيّ {طب}
  more ...
• der Herzindex (n.) , {med.}
  المؤشر القلبي {طب}
  more ...
• meine Herzklopfen {med.}
  دقات قلبي {طب}
  more ...
• Mein Herz tut weh
  قلبي يؤلمني
  more ...
• Mein Herz tut weh umgang.
  قلبى تاعبنى
  more ...
• der Herzschrittmacher (n.) , {elect.}
  منبه قلبي {كهرباء}
  more ...
• die Herzerkrankung (n.) , {med.}
  مرض قلبي {طب}
  more ...
• die Herztamponade (n.) , {med.}
  اندحاس قلبي {طب}
  more ...
• kardiovaskulär (adj.) , {med.}
  قَلْبِيٌّ وِعائِيّ {طب}
  more ...
• das Herzflimmern (n.) , {elect.}
  رجفان قلبي {كهرباء}
  more ...
• das Herzglykosid (n.) , {pharm.}
  غليكوسيد قلبي {دواء}
  more ...
• die Herzglykoside (n.) , {Pharma.}, Pl., {med.}
  غليكوزيد قلبي {طب}
  more ...
• die kardiale Reizleitung (n.) , {med.}
  توصيل قلبي {طب}
  more ...
• die HI Herzinsuffizienz (n.) , {med.}
  فشل قلبي {طب}
  more ...
• der Sinusrhythmus (n.) , {med.}
  نظم قلبي {طب}
  more ...
• die Herztransplantation (n.) , {med.}
  اغتراس قلبي {طب}
  more ...
• die Herzthrombose (n.) , {med.}
  خثار قلبي {طب}
  more ...
• das Herzflimmern (n.) , {elect.}
  الاختلاج القلبي {كهرباء}
  more ...

Examples

• Du musst ihm wehtun, dann verliert er den Mut. Keine Schmerzen! Bleib dran!
  خذ قلبه ، ألمة بقوة ، لتأخذ قلبه لا الم ، استمر
• Anämie, Bradykardie und Unterleibsschmerzen sind keine psychiatrischen Symptome.
  الأنيميا، بطء القلب، ألم البطن ليست بالأعراض النفسية
• Was verursacht die Enzyme in klein Boy Georges vorhandenem Herzproblem und Beckenschmerzen?
  وما سببُ خللِ الأنزيمات بعدَ مشكلةِ صبيّنا الصغير من توقّف القلبِ وألم الحوض؟
• Keine EKG-Reaktion auf Schmerzstimulation, weder heiß noch kalt.
  لم يستجب القلب للتحريض بالألم أو الحرارة أو البرودة
• Polyserositis kann die Membrane in der Nähe der Kehldeckel und den Herzbeutel entzünden, was Brustschmerzen verursacht.
  التهاب المصليّات سيؤدي لالتهاب الأغشية المغطية للسان المزمار وكذلك لتامور القلب مسبّباً الألم الصدري
• - Wie bitte? Ich habe Klopfen. Herzklopfen.
  عفوا - أعاني من ألم في قلبي -
• - Bitte, Ma'am. - Mein Herz. Mein Herzklopfen ist weg.
  تفضلي يا سيدتي - قلبي .. انتهى الألم ، ماذا فعلت ؟ -
• Mein Herz herauszureißen wäre weniger schmerzhaft.
  لو أخـــــذت قلبي لكــان الألــــم أخف علي
• Du musst ihm wehtun, dann verliert er den Mut. Keine Schmerzen! Bleib dran!
  خذ قلبه ، ألمة بقوة ، لتأخذ قلبه لا الم ، استمر
• Und sie kann einem auch ein Loch ins Herz reißen und einen ganz schön nerven.
  انتِ تعلمى ، الالم فى القلب او اى شىء مثل هذا